成都是一個有故事的城市，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的生活方式在這里交融碰撞。
作為成都市中心第一高樓，建筑高度210米，重新刷新了成都市中心區(qū)域的天際線。豐德成達中心(FCC)建筑外觀呈現(xiàn)出經(jīng)典雍容的氣質(zhì)，以其獨樹一幟的建筑風(fēng)格和中心區(qū)域第一高樓身份備受社會各界關(guān)注。

Chengdu is a city with stories, where traditional and modern life interacts with each other harmoniously.
As the tallest building in Chengdu’s downtown area, the 210-meter-high Fengde Chengda Center (FCC) has set a new record high in terms of building height in Chengdu’s downtown area. With classic and gracious appearance, it has attracted the attention from all walks of life thanks to its unique architectural style and its height (the tallest building in downtown area).
 

DESIGN CONCEPT
引言

新古典主義建筑伴隨著第二次工業(yè)革命逐漸誕生
同新古典主義時期的建筑一樣
電燈的發(fā)明改變了人類的生活方式
那是一個全新、波瀾壯闊、充滿了夢想的時代

Neoclassicism was born along with the second industrial revolution
The same as buildings in the neoclassic period
the invention of lamps has changed people’s lifestyle
That is a brand new and unusual era full of magnificent dreams

將現(xiàn)代的光束與經(jīng)典的室內(nèi)空間，有秩序的進行排列組合，會產(chǎn)生奇妙的化學(xué)反應(yīng)。
The orderly combination of modern light beams and classic interior space generates magic effect.

01
地緣  交替
GEOGRAPHICAL-ALTERNATION

△大堂入口

建筑的豎向線條引起我們極大關(guān)注，豎向分割中也穿插橫向構(gòu)架。
The vertical line of building draws our high attention. Horizontal framework has also been designed in vertical separations. 

LIGHTING DESIGN
燈光設(shè)計

將線性的光與室內(nèi)空間進行有機的結(jié)合
用光束的線性感描述空間結(jié)構(gòu)
同時將光束與新古典建筑結(jié)合
并滿足現(xiàn)代、簡約、實用的設(shè)計要求

The organic combination of light rays and interior space
makes it possible to describe spatial structure with the linear feelings of light beams
and combines light beams and neoclassical architecture
The design above also satisfies modern simple and practica

02
再生  轉(zhuǎn)換
REGENERATION-TRANSFORMATION

我們希望室內(nèi)設(shè)計與建筑能夠有一個溝通的橋梁。光恰好能夠成為溝通歷史與經(jīng)典的紐帶，將線性的光與室內(nèi)空間進行有機的結(jié)合，用光束的線性感描述空間結(jié)構(gòu)。同時將光束與新古典建筑結(jié)合，并滿足現(xiàn)代、簡約、實用的設(shè)計要求。

We try to build a bridge between interior design and architecture. Finally we find light is just a very tie that could connect history and classics and combine light rays and interior space organically. The linear feelings of light beam are used for describing special structure. Light beam is also combined with neoclassical architecture to satisfy the modern simpleand practical design requirements.

△電梯廳

超越自然的城市空間，感受秩序的魅力。

Urban space beyond nature brings well-organized charms.

△大堂接待臺

03
融合  傳承
INTEGRATION- INHERITANCE

整個設(shè)計在建筑風(fēng)格的基礎(chǔ)上，保留建筑中的線條層次，現(xiàn)代的光束與經(jīng)典的室內(nèi)空間，有秩序地進行排列組合，產(chǎn)生了奇妙的化學(xué)反應(yīng)。

The architectural sense of lines has been retained in design on the basis of ensuring the architectural style. The orderly combination of modern light beam and classic interior design generates magic effect.

△靈活轉(zhuǎn)換辦公空間

△標準首層空間

△標準辦公層

 黑與白、縱與橫、冷與暖的強對比手法突破秩序維度，形成的反差給人提供直觀感受和聯(lián)想根據(jù)，生出夸張的視覺效果和強烈的感染力，增加空間的層次與趣味性。線性的光切進空間，是為亮點，用光束的線性感描述空間結(jié)構(gòu)，以空間表達光的形狀，將光與新古典建筑相融合。

The strong contrast method, such as black and white colors, vertical and horizontal lines, cold and warm styles, etc. has broken through order dimensions and formed strong contrast to bring people intuitive feeling and imagination basis. The exaggerated visual effect and strong infection adds the sense of depth and fun of space. The linear ray enters the space, which is the highlight of design. Spatial structure is described with the linear feeling of light beam, the shape of light is interpreted with light and light is best combined with neoclassical architecture.

Project Information

 | 項目信息 |

設(shè)計面積 | 100000平方米
完工時間 | 2020年11月
項目地址 | 四川省成都市青羊區(qū)鼓樓南街99號
項目業(yè)主 | 成都中達投資有限公司
攝影總監(jiān) | 金偉琦

截止目前，由江河設(shè)計（JHD）設(shè)計的FCC豐德成達中心已斬獲多項國內(nèi)外榮譽，并成為成都市地標級設(shè)計項目。

LEED全稱Leadership in Energy and EnvironmentalDesign，即“能源和環(huán)境設(shè)計先鋒”，由美國綠色建筑協(xié)會建立并于2003年開始推行。LEED認證是目前全球各類建筑綠色豐德成達中心(FCC)獲得此獎鉑金級認證，代表著江河設(shè)計在此項目的綠色環(huán)保工作上取得了卓越成就。環(huán)保以及可持續(xù)性評估標準中最完善、最有影響力的認證體系，有綠色建筑領(lǐng)域的“奧斯卡”的美譽，代表著綠色建筑和節(jié)能的最高行業(yè)標準，而鉑金級是LEED認證的最高級別，全世界僅有5%的LEED認證項目能夠獲此殊榮。

魯班獎代表了我國當代工程質(zhì)量的最高水平，是中國建筑行業(yè)工程質(zhì)量的最高榮譽獎。該獎項堅持“高標準、嚴要求、優(yōu)中選優(yōu)、寧缺毋濫”的原則，對申報工程規(guī)定了嚴格的評選條件，工程施工質(zhì)量除了要符合國家和行業(yè)標準外，還必須達到全國同類工程的領(lǐng)先水平。FCC豐德成達中心由江河設(shè)計于2020年11月設(shè)計完工，于2020-2021年度榮膺中國建設(shè)工程魯班獎(國家優(yōu)質(zhì)工程)。
 

2022年11月3日豐德成達中心迎來了2022年成都市商務(wù)樓宇國家標準等級評定（超甲級）專家組的現(xiàn)場評定。大廈又以高水準的軟硬件服務(wù)水平得到評審專家們的高度認可。有望斬獲此項榮譽。2022年11月3日豐德成達中心迎來了2022年成都市商務(wù)樓宇國家標準等級評定（超甲級）專家組的現(xiàn)場評定。大廈又以高水準的軟硬件服務(wù)水平得到評審專家們的高度認可。有望斬獲此項榮譽。